Hell is Us patch 1.009 stops glyphs from leaving enemies immortal

On 23 April 2026, Hell is Us patch 1.009, build v1.6.1, reached PC, PS5, and Xbox Series. The notes are dated 22 April. Rogue Factor was closing a failure in the Gluttony and Lingering Pain glyphs: with a specific combination, enemies stopped dying.

The story then stalled for a reason other than the fight itself. With an enemy that would not fall, the player could no longer interact with the surroundings properly, and progress broke off. The same patch removes crashes and lifts general stability.

It follows version 1.007, where useful changes arrived in the same package as technical faults. Patch 1.009 lists no new areas. It is a narrow repair so stuck saves can move forward again.