Пятый патч Silksong, сборка 1.0.29926, готовит игру к Sea of Sorrow

18 марта 2026 года на ПК вышла пятая заплатка Hollow Knight: Silksong — версия 1.0.29926. Обладателям консолей её обещают вскоре. В Team Cherry этот набор считают не мелочью, а техническим шагом перед дополнением Sea of Sorrow.

В текстах появился традиционный китайский, собранный вместе с фанатами, чтобы имена и лор не разъехались. Немецкую локализацию переписали: яснее фразы, ближе тон оригинала, поправлены имена собственные. Отдельно убрали провалы Хорнет и врагов за границу уровня и починили сбои способностей и инструментов.

Урон боссов, поведение противников и быстрые перемещения тоже сдвинули. К этому добавили общие технические правки ради более ровной работы. Сборка уже в Steam и по смыслу заметок собирает опору под большое расширение Sea of Sorrow.