На русскую озвучку Phantom Liberty нужно 3 миллиона рублей

GamesVoice открыла сбор на русскую озвучку Phantom Liberty. Смета — 3 002 077 рублей. Студия называет дубляж одним из главных приоритетов и подтверждает участие ключевых актёров оригинальной игры. Ход работы обещают показывать в соцсетях.

Авторы пишут, что не нарушают правила фанатского творчества, о которых публично говорили и в CD Projekt Red. Запасной план жёсткий: если проект придётся закрыть по независящим причинам, деньги уйдут на озвучку Grand Theft Auto: San Andreas.

Phantom Liberty вышло в 2023 году и остаётся единственным крупным сюжетом сверх базовой Cyberpunk 2077. Оценки у дополнения высокие, официальной русской озвучки у него нет.

Сбор стартовал на следующий день после анонса. Цифра в три миллиона задаёт масштаб, сопоставимый с полноценной записью, а не с любительской начиткой.